Confidentiality Notice

This message (including any attachments) may contain Molex confidential information, protected by law. If this message is confidential, forwarding it to individuals, other than those with a need to know, without the permission of the sender, is prohibited.

This message is also intended for a specific individual. If you are not the intended recipient, you should delete this message and are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution of this message or taking of any action based upon it, is strictly prohibited.

保密通知: 本讯息(包括附件)可能包含Molex机密信息且受法律保护。如果本讯息是保密的，则仅可以发给必须知道的人。除此而外如果不取得发信者同意，禁止转发给其他任何人。

本讯息也是用于发给明确的个人。如果你不是此人请即删除本信息。并请知悉泄露、复制、散布本信息或采取任何基于本信息的行动，都是被严格禁止的。

本メールの取り扱いについて：　本メールおよび添付されているファイルには法律で保護されたモレックスの機密情報を含んでいる可能性があります。　もし本メールに機密情報が含まれている場合には、送付者の許可無しに他への転送は禁止されています。　

また、本メッセージは特定の個人宛に送付されおりますので、もし貴方が意図された受取人で無い場合のメッセージの公開、コピー、転送等の行為も禁止されておりますので、すみやかに削除するようお願い致します。